Skip to content
GNDM

Madonna del Latte e donatore

Anonimous Bolognese Painter
Our Lady of Milk and a Donor
around 1330
tempera on panel, cm 77 × 46, inv. D 102
Volponi donation 1991

The panel depicts the enthroned Madonna and angels, on the spandrels, spared by the division of the frame, one can see the Annunciation. The painting was attributed to Pseudo Jacopino di Francesco, the first artist of the Bolognese Gothic period, who trained among the Giottesque painters of Rimini. The elegance of the chrysography and the raised plaster decorations of the crown and brooch on the dress indicate the importance of the painting. It was probably the centre of a larger polyptych of which, however, no other fragments are known.

Historical and critical notes

L’opera raffigura la Vergine in trono che allatta il Bambino con un donatore, realizzato in scala notevolmente ridotta, che si inginocchia ai suoi piedi. Due angeli altrettanto minuti sorreggono il manto della Madonna. Le figure sono racchiuse all’interno di un arco trilobato, nei cui pennacchi di risulta appare un’Annunciazione. In principio la tavola fu attribuita al bolognese Jacopino di Francesco (Benati 1990, p. 80), pittore documentato nella seconda metà del Trecento, il cui catalogo fu poi collocato fra il terzo e il quarto decennio del secolo. Considerando l’opera più precoce, Benati l’ha ricondotta ad un artista denominato “Pseudo-Jacopino di Francesco”, fissandola con probabilità al 1330, come mostra la connessione con la fase più antica della pittura gotica bolognese (Benati 2003, p. 50). Per distinguere più personalità nel corpus dello Pseudo-Jacopino, Medica ha avanzato di riconoscere l’autore del dipinto in Lando di Antonio, dedito alla pittura e alla miniatura, aggiornato sugli esiti di deciso goticismo che penetrarono a Bologna a partire dalla metà degli anni Venti (Medica 1990, p. 67). Resta evidente l'appartenenza della tavola alla più schietta tradizione bolognese, nutrita dal diretto stimolo al racconto, e realizzata attraverso preziose e profonde trasparenze cromatiche. La tavola, comparsa sul mercato milanese nel 1971, entrò nella collezione di Paolo Volponi come la più antica, secondo Dal Poggetto, fra il nucleo di opere confluite nella Galleria Nazionale delle Marche in seguito alla donazione dello scrittore urbinate nel 1991.

Exhibitions

Antologia di dipinti di cinque secoli

Milano: Palazzo Serbelloni

5-30 Maggio 1971

Francesco da Rimini e gli esordi del gotico internazionale

Bologna: Lapidario del Museo Civico Medievale

6/10/1990-25/11/1990

ll Trecento riminese. Maestri e botteghe tra Romagna e Marche

Rimini: Museo della città

20/08/1995-7/01/1996

Le due Donazioni Volponi alla Galleria Nazionale delle Marche a Urbino

Urbino: Galleria Nazionale delle Marche

10/05/2003

Paolo Volponi collezionista

Urbino: Galleria Nazionale delle Marche

2024

Bibliography

Benati D., Francesco da Rimini e gli esordi del gotico bolognese, catalogo della mostra a cura di D'Amico R., Grandi R., Medica M., Nuova Alfa Editoriale, Bologna 1990, pp. 80-82

Benati D., La donazione Volponi alla Galleria nazionale delle Marche, APSA, Pesaro 1992, pp. 9-12

Strehlke C.B., Recensione alla mostra Francesco da Rimini e gli esordi del gotico bolognese, in The Burlington magazine, The Burlington magazine publications, Londra gennaio 1991, p. 51

Benati D., Enciclopedia dell'arte medievale, Istituto della Enciclopedia italiana, III, Roma 1992, p. 593

Medica M., La compagnia dei Lombardi in Bologna. Contributi per una storia di otto secoli, Ponte Nuovo, Bologna 1992, p. 67

Volpe A., Il Trecento riminese. Maestri e botteghe tra Romagna e Marche, catalogo della mostra a cura di Benati D., Electa, Milano 1995, p. 284

Volpe A., Arte cristiana. Rivista mensile illustrata, Società amici dell'arte cristiana, Milano 1995, p. 408

Battistini S., Haec sunt statuta. Le corporazioni medievali nelle miniature bolognesi. 27 marzo-11 luglio 1999, Rocca di Vignola, catalogo della mostra a cura di Medica M., Fondazione Cassa di risparmio di Vignola, Vignola 1999, p. 186

Benati D., Le due donazioni Volponi alla Galleria nazionale delle Marche a Urbino, catalogo della mostra a cura di Dal Poggetto P., Quattroventi, Urbino 2003, pp.49-51

Dal Poggetto P., La Galleria nazionale delle Marche e le altre collezioni nel Palazzo ducale di Urbino, Istituto poligrafico e zecca dello Stato Novamusa del Montefeltro, Roma 2003, p. 246

Paolo Volponi collezionista, catalogo della mostra a cura di Gallo L., Russo G., Galleria nazionale delle Marche, Urbino, Sagep, Genova 2024, p. 20

Restorations

2003 — Bacchiocca, Isidoro